The Outlaw Torn
And now I wait my whole lifetime for you
And now I wait my whole lifetime for you
I ride the dirt, I ride the tide for you
I search the outside, search inside for you
To take back what you left me
I know I'll always burn to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime
Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I'm torn
So on I wait my whole lifetime for you
So on I wait my whole lifetime for you
The more I search, the more my need for you
The more I bless, the more I bleed for you
You make me smash the clock and feel
I'd rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime
Outlaw of torn
Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I'm torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn
Zdroj: www.metallica.com
Překlad:

Roztrhaný vyhnanec
A teď na tebe čekám svůj celý život 
A teď na tebe čekám svůj celý život 

Pro tebe projedu špínou, projedu přílivem pro tebe 
Pro tebe prohledám vnějšek i vnitřek 

Abych si vzal zpět cos mi nechal 
Já vím že vždy pohořím abych byl 
Ten který hledá abych mohle najít 
A teď čekám celý svůj život 

Můj roztrhaný vyhnanče 
Můj roztrhaný vyhnanče 
Já jsem roztrhaný 

A teď na tebe čekám svůj celý život 
A teď na tebe čekám svůj celý život 

Čím více hledám, tím více tě potřebuji 
Čím více žehnám, tím více pro tebe krvácím 

Nutíš mě rozmlátit hodiny a cítit 
Že bych raději zemřel za kolem 
Čas nebyl nikdy na mé straně 
I tak čekám celý svůj život 
Můj roztrhaný vyhnanče 
Můj roztrhaný vyhnanče 
Já jsem roztrhaný 

Slyš mě 
A když ve strachu zavřu svou mysl 
Prosím zkus ji otevřít 
Pohleď na mě 
A když má tvěř bude upřímná 
Dávej si pozor 
Drž mě 
A když budu nedokončený 
Svaž mě dohromady 
Zachraň mě 
A když mě uvidíš vykračovat si 
Připomeň mi co zbylo tomuto roztrhanému vyhnanci
Zdroj: www.diskografie.cz